Paulinha Abelha, da banda Calcinha Preta, está internada enfrentando um quadro de insuficiência renal. Uma das músicas mais memoráveis da banda é justamente uma que leva o nome dela, “Paulinha”. Mas qual será a história por trás dessa canção?
É importante ter em mente que que muitos dos hits da Calcinha Preta são versões brasileiras de músicas estrangeiras famosas. Com a música “Paulinha” não foi diferente. A paranoia foi uma “tiração de onda” pelo fato de a cantora Paulinha se casar com o outro cantor da banda, Marlos Viana.
A canção é uma versão brasileira da música “Without you”. Trata-se de uma música escrita por Pete Ham e Tom Evans, lançada pela primeira vez pela banda Badfinger, onde a dupla era integrante. Mas essa música só fez sucesso internacional com o cantor Harry Nilson, que a gravou um ano depois.
Com o tempo, foram feitas mais 180 versões dessa música por todo o mundo. Como q versão de Mariah Carey, em 1994.
O que “Paulinha” e “Without You” tem em comum?
Em 2010, a banda Calcinha Preta lançou a sua própria versão de “Without you”, em que o eu-lírico reclamava que a Paulinha cansaria e que ele não vivia sem ela.
Na versão brasileira, assim como na canção original, é falado sobre uma última noite com a mulher amada. Um eu-lírico que não consegue viver sem ela. Apesar das letras das músicas serem totalmente diferentes.
Com informações do Brechando.
ASSISTA
