O presidente Biden anunciou na segunda-feira que o governo dos EUA matou o líder da Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri, em uma operação de contraterrorismo “bem-sucedida” no Afeganistão que remove o terrorista do campo de batalha “de uma vez por todas” e degrada a capacidade de operação da rede terrorista.
O governo dos Estados Unidos, em 30 de julho às 21h48, horário de Brasília, e 6h18, horário de Cabul, realizou uma “operação de contraterrorismo de precisão”, matando Zawahiri, que serviu como vice de Osama bin Laden durante os ataques de 11 de setembro, e como seu sucessor em 2011, após a morte de Bin Laden.
Biden, em um discurso ao povo americano, na noite de segunda-feira disse que “a justiça foi feita” e alertou aqueles que buscam prejudicar os Estados Unidos.
Biden explicou que Zawahiri “coordenou as filiais da Al Qaeda em todo o mundo” desde a morte de Bin Laden em 2011, incluindo “estabelecer prioridades para fornecer orientação operacional que peça e inspire ataques contra alvos dos EUA”.
Biden disse que Zawahiri fez vídeos, inclusive nas últimas semanas, pedindo que seus seguidores “atacassem os Estados Unidos e nossos aliados”.
“Agora, a justiça foi feita e esse líder terrorista não existe mais”, disse Biden. “As pessoas ao redor do mundo não precisam mais temer o assassino cruel e determinado.”
“Os Estados Unidos continuam a demonstrar nossa determinação e nossa capacidade de defender o povo americano contra aqueles que procuram nos prejudicar”, continuou o presidente. “Deixamos claro novamente esta noite que, não importa quanto tempo leve, não importa onde você se esconda, se você for uma ameaça ao nosso povo, os Estados Unidos o encontrarão e o eliminarão”.
O presidente explicou que “autorizou um ataque de precisão que o tiraria do campo de batalha de uma vez por todas”.
Biden deu a aprovação final “para ir buscá-lo” em 25 de julho.
“Estou compartilhando esta notícia com o povo americano agora, depois de confirmar o sucesso total da missão por meio do trabalho meticuloso de nossa comunidade de contraterrorismo e principais aliados e parceiros”, disse Biden, acrescentando que seu governo também manteve os líderes do Congresso informados.
Um alto funcionário do governo disse na segunda-feira que não houve vítimas civis como resultado da operação.
O presidente, falando sobre sua decisão de retirar os ativos militares dos EUA do Afeganistão em agosto passado, disse que decidiu que “os Estados Unidos não precisavam mais de milhares de botas no Afeganistão para proteger a América de terroristas que procuram nos prejudicar”.
“E fiz uma promessa ao povo americano de que continuaremos a realizar operações eficazes de contraterrorismo no Afeganistão e além”, disse Biden. “Nós fizemos exatamente isso.”
Biden disse que o assassinato de Zawahiri ajuda a “nunca mais permitir que o Afeganistão se torne um seguro terrorista porque ele se foi”.
“Vamos garantir que nada mais aconteça – você sabe, não pode ser uma plataforma de lançamento contra os Estados Unidos”, disse Biden sobre o Afeganistão. “Vamos fazer com que isso não aconteça. Esta operação é uma demonstração clara de que vamos, podemos e sempre cumpriremos essa promessa solene.”
Autoridades disseram na segunda-feira que Zawahiri “continuava a representar uma ameaça ativa às pessoas, interesses e segurança nacional dos EUA” e explicaram que o governo dos EUA tem “várias fontes de inteligência por meio de vários métodos que nos permitiram confirmar que era Zawahiri e que fomos bem sucedidos em alcançar nosso objetivo.”
O funcionário disse que o governo dos EUA identificou Zawahiri em um local em Cabul.
“A família Al Zawahiri exerceu um comércio terrorista de longa data que avaliamos foi projetado para impedir que alguém os seguisse até Zawahiri”, explicou o funcionário, observando que o governo identificou a esposa, a filha e os filhos de Zawahiri em uma casa segura em Cabul este ano.
No início de abril, funcionários do governo Biden, incluindo o conselheiro de segurança nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, foram informados sobre essa inteligência, que mais tarde foi compartilhada com o presidente.
Zawahiri foi localizado em uma casa segura, onde funcionários do governo dos EUA investigaram a construção para que pudessem “conduzir com confiança uma operação para matá-lo”, sem ameaçar a integridade estrutural do edifício, minimizando o risco para civis e a família Zawahiri.
O funcionário explicou que “apenas um grupo muito pequeno e seleto de funcionários das principais agências foi trazido para o processo e as deliberações no estágio inicial” e informado sobre a inteligência em desenvolvimento.
“O presidente convocou ao longo das últimas semanas várias reuniões com seus principais conselheiros e membros do gabinete para examinar cuidadosamente a inteligência e avaliar o melhor curso de ação para atacar Zawahiri”, explicou o funcionário, observando que Biden recebeu atualizações sobre os desenvolvimentos das metas ao longo de maio e junho.
Em 1º de julho, Biden foi informado sobre uma operação proposta na Sala de Situação da Casa Branca por membros-chave de seu gabinete – incluindo o diretor da CIA William Burns, a diretora de inteligência nacional Avril Haines e a diretora do Centro Nacional de Contraterrorismo Christine Abizaid, bem como outras autoridades de segurança nacional. oficiais.
“O presidente estava, como sempre, profundamente engajado no briefing e imerso na inteligência. Ele fez perguntas detalhadas sobre o que sabíamos e como sabíamos”, explicou o funcionário, observando que o presidente buscou explicações sobre “iluminação, clima, de materiais de construção e de outros fatores que possam influenciar o sucesso desta operação e reduzir o risco de baixas civis.”
“Ele estava particularmente focado em garantir que todas as medidas fossem tomadas para garantir que a operação minimizasse esse risco e ele queria entender a base sobre a qual tínhamos confiança em nossa avaliação”, continuou o funcionário.
Biden então orientou a comunidade de inteligência a preparar uma série de análises de impacto que ele pudesse entender completamente e ordenou que o governo dos EUA estivesse “preparado para gerenciar as ramificações do ataque na região e além”.
Biden e autoridades se reuniram várias vezes pessoalmente na Sala de Situação da Casa Branca ao longo de junho e julho para “testar sob pressão” a inteligência.
O funcionário explicou que os advogados interagências examinaram os relatórios de inteligência também para confirmar “a base legal da operação”.
“Eles confirmaram que Zawahiri era um alvo legal com base em seu papel de liderança contínua na Al Qaeda e sua participação e apoio operacional aos ataques da Al Qaeda”, disse o funcionário.
O presidente Biden autorizou o ataque aéreo em 25 de julho, ao final de uma reunião com autoridades.
O funcionário disse que o presidente pediu “a opinião de cada participante” e disse que “todos recomendaram fortemente a aprovação dessa meta”.
“Na conclusão da reunião, o presidente autorizou um ataque aéreo preciso e sob medida com a condição de que um ataque minimize, na medida do possível, o risco de baixas civis”, explicou o funcionário, observando que isso significa que o governo pode realizar um ataque greve “uma vez que uma oportunidade estava disponível.”
Em 30 de julho, a greve foi realizada por veículos aéreos não tripulados. Dois mísseis Hellfire foram disparados contra Zawahiri, e ele foi morto.
Um alto funcionário do governo disse que o governo identificou Zawahiri em “várias ocasiões por longos períodos de tempo na varanda, onde ele acabou sendo atingido”.
“Estamos confiantes por meio de nossas fontes e métodos de inteligência, incluindo múltiplos fluxos de inteligência, que matamos Zawahiri e nenhum outro indivíduo”, disse o funcionário, observando que membros de sua família estavam presentes “em outras partes da casa segura no momento”. do ataque e propositalmente não foram alvejados e ficaram ilesos”.
“Não temos indicação de que civis tenham sido feridos no ataque”, disse o funcionário.
“A morte de Zawahiri é um golpe significativo para a Al Qaeda e degradará a capacidade do grupo de operar, inclusive contra a pátria americana”, explicou o funcionário. “Esta ação mantém a fé na promessa solene do presidente de proteger os americanos de ameaças terroristas, incluindo ameaças que possam surgir do Afeganistão.”
O governo Biden fechou a embaixada dos EUA em Cabul e retirou todos os ativos militares do Afeganistão em 31 de agosto de 2021, encerrando a guerra mais longa dos Estados Unidos.
“Mesmo quando o presidente terminou duas décadas de guerra no Afeganistão, tirando militares americanos e mulheres do caminho de perigo lá, ele prometeu que estabeleceríamos uma capacidade de fora do país para identificar e lidar com ameaças terroristas aos americanos”, disse o funcionário. “Ele fez isso com esta ação, pois as forças dos EUA mostraram capacidade extraordinária para construir uma imagem de inteligência sobre os terroristas mais procurados do mundo e, em seguida, tomar medidas precisas para removê-lo do campo de batalha”.
O funcionário acrescentou que a decisão do presidente “tornou o mundo um lugar mais seguro e trouxe uma medida adicional de fechamento para todos nós que lamentamos as vítimas do 11 de setembro e outras violências da Al Qaeda”.
Biden, durante seu discurso na noite de segunda-feira, também citou outras missões que eliminaram os terroristas desde a retirada do Afeganistão, e disse que seu governo “continuará monitorando e enfrentando ameaças da Al-Qaeda, não importa de onde emanem”.
“Como comandante em chefe, é minha responsabilidade solene tornar a América segura em um mundo perigoso”, disse Biden. “Os Estados Unidos não buscaram esta guerra contra o terror – ela veio até nós, respondemos com os mesmos princípios e resolução que nos moldaram por geração e geração para proteger os inocentes, defender a liberdade e manter a luz da liberdade queimando um farol para o resto do mundo inteiro.”
Biden acrescentou que uma “grande e definidora verdade sobre nossa nação, nosso povo” é que “não quebramos. Nunca cedemos. Nunca recuamos”.
Enquanto isso, a conta oficial no Twitter do porta-voz do Emirado Islâmico do Afeganistão, Zabihullah Mujahid, o Talibã, postou na segunda-feira que um “ataque aéreo foi realizado em uma casa residencial na área de Sherpur, na cidade de Cabul”, dizendo que a “natureza do o incidente não foi revelado a princípio.”
O porta-voz condenou o ataque: “As agências de segurança e inteligência do Emirado Islâmico investigaram o incidente e descobriram que o ataque foi realizado por drones americanos. princípios internacionais e o Acordo de Doha.”
O porta-voz do Taleban acrescentou: “Tais ações são uma repetição das experiências fracassadas dos últimos 20 anos e são contra os interesses dos Estados Unidos da América, Afeganistão e região. Repetir tais ações prejudicará as oportunidades disponíveis”.
Um alto funcionário do governo Biden disse que o governo dos EUA “não alertou o Talibã de que faríamos esse ataque”.
O presidente Biden, no ano passado, defendeu a retirada do Afeganistão alegando que a Al Qaeda havia desaparecido.
“Que interesse temos no Afeganistão neste momento com o fim da Al Qaeda?” Biden disse em 20 de agosto de 2021. “Fomos ao Afeganistão com o propósito expresso de nos livrarmos da Al Qaeda no Afeganistão, assim como – assim como pegar Osama bin Laden. E o fizemos”.
Mas o presidente do Estado-Maior Conjunto, general Mark Milley, em setembro passado, alertou os legisladores que grupos terroristas como a Al Qaeda podem crescer muito mais rapidamente após a retirada dos EUA do Afeganistão.
O secretário de Defesa Lloyd Austin, na época, disse que o foco dos contínuos esforços militares dos EUA no Afeganistão seria combater as ameaças terroristas, não o Talibã. Austin disse que os EUA “ficarão de olho” na Al Qaeda, a rede extremista cujo uso do Afeganistão como refúgio para planejar os ataques de 11 de setembro aos Estados Unidos foi a razão pela qual as forças americanas invadiram o Afeganistão em 2001.
Ayman Al Zawahiri apareceu em um vídeo no ano passado comemorando 20 anos após os ataques terroristas de 11 de setembro, apesar dos rumores de que ele morreu meses antes.
Autoridades disseram na segunda-feira que Zawahiri continuou a produzir vídeos assim que chegou ao esconderijo em Cabul. Autoridades disseram que os EUA “não devem se surpreender se Zawahiri filmar vídeos adicionais que podem ser lançados após sua morte”.
O ex-vice-presidente Dick Cheney disse à Fox News Digital em reação à notícia da operação: “É bom que o tenhamos, estou fora do negócio há muitos anos, então estou esperando para saber todos os fatos”.
Cheney serviu no governo do ex-presidente George W. Bush, cujo governo liderou a Guerra Global ao Terror após os ataques de 11 de setembro de 2001.
Andrew Murray e Jon Brown, da Fox News, contribuíram para este relatório.
