Dr. Douglas
Minha esposa é americana. Nos conhecemos há 2 anos e nos casamos no mês passado, mas desde o início do ano estou morando nos Estados Unidos. Havia a opção dela se mudar para o Brasil, mas achamos melhor eu me mudar para a América. Em agosto presto a primeira prova para validar meu diploma aqui.
Sim, é possível você validar seu diploma de médico nos Estados Unidos. Não é um processo simples e rápido, mas também não é um bicho-de-sete-cabeças! É só prestar as provas (e ser aprovado), que o seu diploma será validado aqui. É mito que você terá que voltar à faculdade por 1 ou 2 anos. Mas a má notícia é que a residência médica não é aceita aqui. Você pode ser o Ivo Pitanguy no Brasil, que aqui terá que começar a residência do zero.
A prova para validar o diploma aqui é a mesma que os estudantes de Medicina americanos prestam para serem médicos. É como se fosse uma prova da OAB, mas para Medicina. A vantagem é que essa prova é também utilizada para a classificação na residência médica. A USMLE (United States Medical Licensing Examination) é composta de 4 testes, os famosos STEPs! Obviamente que todos são em Inglês. Eles querem exatamente avaliar se você tem proficiência na língua e conhecimento médico suficiente para exercer a Medicina aqui. Também será necessário enviar traduções juramentadas do diploma e do histórico escolar, junto com um formulário autorizando que eles confirmem esses seus dados junto à sua faculdade.
Vamos às provas. Elas são disponíveis durante o ano todo. Uma vez que você pagou a inscrição e eles confirmaram seus documentos, pode agendar as provas quando quiser. Mas praticamente existe uma única chance para cada prova. Se você tirar uma nota ruim, não é possível prestar a prova novamente para tentar uma nota melhor. Você carregará essa nota por toda sua vida.
O Step 1 avalia os assuntos relacionados ao ciclo básico da Medicina (você terá que estudar Bioquímica novamente!). E o pior é que essa é a prova mais importante para a classificação na residência. O Step 2 é dividido em duas provas: Clinical Knowledge e Clinical Skills. O Step 2 CK é a prova teórica da parte clínica da Medicina e o Step 2 CS, a prova prática. As duas focam o diagnóstico das patologias. Há alguns anos não é mais necessário prestar o TOELF, mas a proficiência em Inglês é avaliada no Step 2 CS. Você terá que atender pacientes americanos e fazer o diagnóstico das doenças. E é exatamente nessa prova que a maioria dos estrangeiros são reprovados. A última prova, o Step 3, também avalia a parte clínica, mas agora não só o diagnóstico, mas todo o tratamento do paciente. O Step 1 e o Step 2 CK podem ser prestados no Brasil, mas o Step 2 CS e o Step 3 só nos Estados Unidos. As inscrições para as 4 provas custam aproximadamente 5 mil dólares para todo o processo (veja site)
Após essas provas você está apto a prestar para a residência. Diferente do Brasil, que você é obrigado a prestar uma prova em cada instituição que você tiver interesse em fazer sua especialização, aqui só os Steps são necessários. Para classificar os candidatos eles fazem o Match, uma combinação entre os seus locais de interesse e o interesse das instituições, baseado, é claro, nas suas notas.
Aprovado na residência, sua dor de cabeça ainda não acabou. Ainda existe a questão do visto. O residente pode conseguir, ou o visto J1 ou o H1B. O J1 é um dos vistos mais restritivos! Ele te permite ficar o período da residência nos Estados Unidos, mas ao final do programa você é obrigado a voltar para o seu país de origem e permanecer pelo menos 2 anos. Mesmo que você consiga o Green Card durante a residência (casando, por exemplo), terá que cumprir os 2 anos fora. O H1B é mais maleável. Esse visto permite ajuste de status, mas há um número limitado de emissões por ano e médicos também concorrem com as outras carreiras. Para os hospitais, esse visto é mais trabalhoso, por isso eles acabam optando por gerar o J1.
Enfim, tornar-se médico aqui não é fácil! As provas são cansativas e difíceis. O processo todo é longo e caro. Mas uma coisa é boa, é um processo bem transparente e honesto. Se você fizer por merecer, com certeza, conquistará o seu lugar aqui.
Se quiser saber mais sobre o assunto, acesse a página da USMLE e da ECFMG(Educacional Commission for Foreign Medical Graduates). Há também o blog do USMLE Brazilcom várias informações e relatos. Também aconselho comprar o livro First Aid for the USMLE Step 1 – Tao Le. Você tem todas as informações bem detalhadas. Tem até um capítulo especial para os estrangeiros.
Fonte: http://luciana.misura.org/2015/06/19/como-validar-seu-diploma-medico-nos-eua/
