A UHN Plus publica em espanhol a carta completa enviada por Hugo “El Pollo” Carvajal ao presidente Donald Trump, onde o ex-chefe de inteligência chavista confessa duas décadas de narcoterrorismo, espionagem e manipulação eleitoral sob ordens de Maduro, Cabello e da inteligência cubana.
Querido Senhor Presidente Trump e povo dos Estados Unidos:
Meu nome é Hugo Carvajal Barrios. Durante muitos anos fui um alto funcionário do regime venezuelano. Fui General de Divisão de três sóis, de absoluta confiança tanto de Hugo Chávez quanto de Nicolás Maduro, e ocupei os cargos de diretor de Inteligência Militar e deputado da Assembleia Nacional. Hoje me encontro preso em uma prisão americana porque me declarei voluntariamente culpado dos crimes que me são imputados: conspiração de narcoterrorismo.
Escrevo para expiar minhas culpas contando toda a verdade, para que os Estados Unidos possam se proteger dos perigos que eu mesmo presenciei durante tantos anos.
Eu rompi publicamente com o regime de Maduro em 2017 e fugi do meu país sabendo que enfrentava acusações criminais nos Estados Unidos. Ao fazê-lo, tornei-me seu inimigo. Conhecendo os riscos, agi com a mais firme convicção de desmantelar o regime criminoso de Maduro e devolver a liberdade ao meu país.
Hoje vejo a necessidade de me dirigir ao povo americano sobre a realidade do que o regime venezuelano realmente é e por que as políticas do Presidente Trump não são apenas corretas, mas absolutamente necessárias para a segurança nacional dos Estados Unidos.
- Narcoterrorismo
Fui testemunha direta de como o governo de Hugo Chávez se transformou em uma organização criminosa que hoje é dirigida por Nicolás Maduro, Diosdado Cabello e outros altos funcionários do regime. O propósito desta organização, hoje conhecida como o Cartel dos Sóis, é usar as drogas como arma contra os Estados Unidos. As drogas que chegaram às suas cidades por novas rotas não foram acidentes de corrupção ou obra apenas de traficantes independentes; foram políticas deliberadas coordenadas pelo regime venezuelano contra os Estados Unidos. Este plano foi sugerido pelo regime cubano a Chávez em meados dos anos 2000 e tem sido executado com sucesso com a ajuda das FARC, do ELN, operativos cubanos e do Hezbollah. O regime lhes forneceu armas, passaportes e impunidade para que estas organizações terroristas operem livremente a partir da Venezuela contra os Estados Unidos.
- Trem de Aragua
Eu estava presente quando foram tomadas as decisões de organizar e armar gangues criminosas em toda a Venezuela para proteger o regime, entre elas o grupo conhecido como Trem de Aragua. Chávez ordenou o recrutamento de líderes criminosos dentro e fora das prisões para defender “a revolução” em troca de impunidade. Após a morte de Chávez, Maduro ampliou esta estratégia exportando criminalidade e caos para o exterior para perseguir os exilados políticos venezuelanos e reduzir artificialmente as estatísticas de delinquência dentro da Venezuela. Foi ordenado aos líderes destas gangues enviar milhares de membros para fora do país. Isso foi coordenado através do Ministério do Interior, do Ministério do Serviço Penitenciário, da Guarda Nacional e das forças policiais nacionais. O Trem de Aragua se tornou o mais eficaz e de maior crescimento. Quando a política de fronteiras abertas de Biden-Harris se tornou amplamente conhecida, eles aproveitaram a oportunidade para enviar estes operativos aos Estados Unidos. Agora eles têm pessoal obediente e armado em território americano. Para financiar suas operações, foi-lhes explicitamente ordenado que continuassem sequestrando, extorquindo e matando. Cada crime que eles cometem em seu solo é um ato ordenado pelo regime.
- Contrainteligência e espionagem contra os Estados Unidos
Eu estava presente quando a inteligência russa chegou a Caracas para propor a Hugo Chávez intervir nos cabos submarinos de internet que conectam a maior parte da América do Sul e as ilhas do Caribe aos Estados Unidos, com o propósito de penetrar nas comunicações do governo americano. Em 2015, adverti Maduro que permitir que a inteligência russa construísse e operasse um posto de escuta secreto na ilha La Orchila um dia atrairia bombas americanas. Ele me ignorou.
Durante vinte anos, o regime venezuelano enviou espiões ao seu país; muitos continuam lá, alguns disfarçados de membros da oposição venezuelana. A inteligência cubana me mostrou suas redes dentro de suas bases navais na costa leste. Eles se gabavam de ter enviado milhares de espiões durante décadas, alguns dos quais hoje são políticos de carreira. Diplomatas americanos e oficiais da CIA foram pagos para ajudar Chávez e Maduro a se manterem no poder. Estes americanos agiram como espiões para Cuba e Venezuela, e alguns continuam ativos até hoje.
- Smartmatic e suas eleições
A Smartmatic nasceu como uma ferramenta eleitoral do regime venezuelano, mas logo se tornou um instrumento para manter o regime no poder para sempre. Eu sei disso porque eu mesmo coloquei o chefe de informática do Conselho Nacional Eleitoral (CNE) em seu cargo, e ele me reportava diretamente. O sistema Smartmatic pode ser alterado; isso é um fato. Esta tecnologia foi posteriormente exportada para o exterior, incluindo os Estados Unidos. Operativos do regime mantêm relações com funcionários eleitorais e empresas de máquinas de votação dentro do seu país. Não afirmo que todas as eleições são roubadas, mas afirmo com certeza que as eleições podem ser manipuladas com esse software, e que ele tem sido usado para isso.
Povo dos Estados Unidos, não se enganem sobre a ameaça que representa permitir que uma organização narcoterrorista circule livremente pelo Caribe e por toda a América Latina, fazendo tudo o que é possível para prejudicar o povo americano, financiando o antiamericanismo em todo o continente e facilitando as operações de outras organizações terroristas e inimigos dos Estados Unidos dentro da Venezuela e agora dentro de suas próprias fronteiras.
O regime a que servi não é simplesmente hostil: ele está em guerra com vocês, usando drogas, gangues, espionagem e até mesmo seus próprios processos democráticos como armas.
As políticas do Presidente Trump contra o regime criminoso de Maduro não são apenas justificadas, mas necessárias e proporcionais à ameaça. Ele pode até estar subestimando o que o regime está disposto a fazer para se agarrar ao poder. Eles têm planos de contingência para todos os cenários extremos para garantir que nunca cederão o controle.
Eu apoio absolutamente a política do Presidente Trump em relação à Venezuela, porque é em legítima defesa e ele está agindo baseado na verdade.
Permaneço pronto para fornecer detalhes adicionais sobre estes assuntos ao governo dos Estados Unidos.
Hugo Carvajal Barrios
Estados Unidos da América
2 de dezembro de 2025
