Adele James, a atriz principal por trás da controversa série da Netflix “Queen Cleopatra”, falou contra seus críticos enquanto aparecia no “The Wayne Ayers Podcast” na quarta-feira.
A série docu-drama junto com James foi criticada desde que seu primeiro trailer lançado em 12 de abril revelou que a figura histórica seria retratada como uma mulher negra. Vários historiadores e críticos egípcios criticaram esta série, apontando que Cleópatra provavelmente não era negra e, como o último líder ptolomeu, pode ter tido descendência grega ou macedônia. Por causa disso, as pessoas desculparam a série de “blackwashing” da figura.
James recuou contra essa acusação em particular, negando que a série é controversa por mostrar Cleópatra como negra.
“A lavagem negra não é uma coisa, é?”, Ela brincou com Ayers sobre as críticas.
James reconheceu que alguns dos críticos do programa também incluíam egípcios. No entanto, ela afirmou que esses críticos provavelmente foram motivados por “auto-aversão” ou por se sentirem “ameaçados pela negritude”.
“É simplesmente perturbador. Acho triste que as pessoas se sintam tão aborrecidas ou tão ameaçadas pela negritude que sintam a necessidade de fazer isso para separar o Egito do resto do continente. Acho que é ainda mais importante que estejamos contando esta história do jeito que somos, porque na verdade não sabemos. É um grande ponto de interrogação. Ela era mestiça? Ela não era? Ela não era negra, sabemos disso, mas ela pode ter sido parte negra absolutamente, “James disse.
Ela acrescentou: “Isso está absolutamente dentro dos limites de, você sabe, dentro do reino das possibilidades com base na pesquisa acadêmica. Se as pessoas não querem se envolver com isso, essa pesquisa, a pesquisa especializada, isso não é realmente um ‘eu’ problema, esse é um tipo de problema ‘deles’. Você sabe, nós fizemos nossa pesquisa. Está lá fora.”
Depois que o trailer estreou, o advogado egípcio Mahmoud al-Semary entrou com uma ação contra a série e a Netflix. Al-Semary pediu uma investigação sobre a administração da empresa, o bloqueio do serviço de streaming da empresa e a proibição de qualquer transmissão que mostre uma visão distorcida da identidade egípcia.
James considerou o processo “engraçado” e uma “reação extrema” enraizada no racismo.
“Acho muito engraçado o nível de ameaça que você deve sentir apenas no tom da minha pele para abrir um processo contra um serviço de streaming inteiro. Isso, para mim, é realmente extremo. É uma reação realmente extrema e é 100% fundamentalmente enraizado no racismo, que é uma ideologia muito moderna”, disse James. “Os antigos egípcios não pensavam em raça da mesma forma que nós, porque a raça realmente só foi contextualizada como a entendemos desde o comércio transatlântico de escravos. Simplesmente não… não é assim que as pessoas pensavam naquela época. , né? Então, é muito bizarro, mas para mim, é, contra Acho muito triste. Eu fico triste por eles.”
A atriz afirmou que recebeu “apoio internacional” para a série, embora os criadores soubessem que iriam “irritar algumas penas” com a representação.
“Fizemos nossa pesquisa. É um docu-drama pelo amor de Deus, então eu realmente não sinto mais a necessidade de, tipo, defender o show”, disse James.
A série estreou oficialmente na Netflix na quarta-feira.
Lindsay Kornick é editora associada da Fox News Digital. Dicas de histórias podem ser enviadas para lindsay.kornick@fox.com e no Twitter: @lmkornick.
